DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1) Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Raffaele De Giorgio, Cozyture, Elsässer Straße 5, 66271 Kleinblittersdorf, Deutschland,
E-Mail: contact@cozyture.co.

Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

---

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

2.1 Server-Logfiles:
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sogenannte „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

• Unsere besuchte Website
• Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• Verwendeter Browser
• Verwendetes Betriebssystem
• Verwendete IP-Adresse (ggf. anonymisiert)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns jedoch vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

2.2 SSL-/TLS-Verschlüsselung:
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z. B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

---

3) Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.

• Session-Cookies: Diese werden nach Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
• Persistente Cookies: Diese verbleiben länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen. Die Speicherdauer können Sie den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.

Die Verarbeitung erfolgt entweder:

• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung,
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung, oder
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Gestaltung des Besuchs.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

---

4) Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich.

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration verwendet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

---

5) Datenverarbeitung bei Eröffnung eines Kundenkontos und zur Vertragsabwicklung

Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden personenbezogene Daten im jeweils erforderlichen Umfang verarbeitet, wenn Sie uns diese bei der Eröffnung eines Kundenkontos mitteilen. Welche Daten für die Kontoeröffnung erforderlich sind, können Sie den Eingabemasken entnehmen.

Eine Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann durch eine Nachricht an die o. g. Adresse des Verantwortlichen erfolgen. Nach Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten gelöscht, sofern alle darüber geschlossenen Verträge vollständig abgewickelt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

---

6) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung

6.1 E-Mail-Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist Ihre E-Mail-Adresse. Weitere Angaben erfolgen freiwillig. Für den Versand verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z. B. über den Link im Newsletter.

---

7) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung arbeiten wir mit Dienstleistern zusammen, die uns ganz oder teilweise bei der Durchführung geschlossener Verträge unterstützen. An diese Dienstleister werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben personenbezogene Daten übermittelt.

7.1 Transportdienstleister
Zur Lieferung Ihrer Bestellung geben wir Ihre Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse) an das jeweilige Transportunternehmen weiter.

---

8) Rechte der Betroffenen

8.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an contact@cozyture.co wenden.

 

 

English 

 

PRIVACY POLICY

1) Information about the collection of personal data and contact details of the responsible person

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. Below we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is any data by which you can be personally identified.

1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Raffaele De Giorgio, Cozyture, Elsässer Straße 5, 66271 Kleinblittersdorf, Germany,
E-Mail: contact@cozyture.co.

The person responsible for processing personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

---

2) Data collection when visiting our website

2.1 Server log files:
When you use our website for informational purposes only, i.e., if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website:

• The website visited
• Date and time of access
• Amount of data sent in bytes
• Source/referrer from which you accessed the page
• Browser used
• Operating system used
• IP address used (if applicable: anonymized)

Processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not transferred or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently if there are concrete indications of illegal use.

2.2 SSL/TLS encryption:
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g., inquiries or orders sent to the responsible person). You can recognize an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.

---

3) Cookies

To make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, which are small text files stored on your device.

• Session cookies: These are automatically deleted after you close your browser.
• Persistent cookies: These remain longer on your device and allow the storage of settings. The storage duration can be found in your browser's cookie settings.

Processing occurs:

• In accordance with Article 6(1)(b) GDPR for contract performance,
• Based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR, or
• In accordance with Article 6(1)(f) GDPR to safeguard our legitimate interest in the best possible functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of the visit.

You can set your browser to notify you about the setting of cookies and decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

---

4) Contacting us

When contacting us (e.g., via contact form or email), personal data is collected. The specific data collected in the case of a contact form is visible from the respective contact form.

This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and the associated technical administration.
The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request under Article 6(1)(f) GDPR. If your contact aims to conclude a contract, Article 6(1)(b) GDPR serves as an additional legal basis.

Your data will be deleted once your inquiry has been processed and no legal retention obligations apply.

---

5) Data processing when opening a customer account and for contract execution

In accordance with Article 6(1)(b) GDPR, personal data will continue to be collected and processed as necessary if you provide it to us when opening a customer account. The data required for account creation can be found in the input mask of the respective form.

You can delete your customer account at any time by sending a message to the above address of the responsible person. After deletion of your account, your data will be deleted unless all contracts entered into through it have been fully processed and there are no statutory retention periods.

---

6) Use of customer data for direct advertising

6.1 Email newsletter:
If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. Additional data is voluntary and used to personalize the newsletter. We use the double opt-in procedure for sending the newsletter.

The processing of your data is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You can revoke your consent at any time, e.g., via the link in the newsletter.

---

7) Data processing for order fulfillment

To fulfill your order, we collaborate with service providers who assist us in whole or in part with the execution of concluded contracts. Personal data is transferred to these service providers as required by law.

7.1 Transport service providers:
For the delivery of your order, we provide your data (name, address, email address) to the respective transport company.

---

8) Rights of the data subject

8.1 Under applicable data protection law, you are entitled to the following rights:

• Right to access (Article 15 GDPR)
• Right to rectification (Article 16 GDPR)
• Right to erasure (Article 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
• Right to data portability (Article 20 GDPR)
• Right to object (Article 21 GDPR)
• Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR)

To exercise your rights, you can contact us at contact@cozyture.co.